ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1995/0617
přírůstkové číslo: 1995/0617
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1995/0617
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…ןיצקהו ףולאה נ"ז ץ"י ןאמסוז ה"ב קזייא ה" [více]
Datace vzniku1767
Textil > textilie synagogální > opona - část nebo fragment

Opona - fragment

Katalog sbírek
1767
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


ז"נ האלוף והקצין
כ"ה אייזק ב"ה זוסמאן י"ץ
וזוגתו א"ח מרת ליבלה תי'
מפ' ש"ב שנת תקכ"ז לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval kníže a představený KH Ajzik, syn H Zusmana, nechť ho chrání jeho Skála, a jeho manželka, žena statečná, paní Libla, nechť žije, zde z ŠB (lokalita neurčena) roku 527 p.m.p. (1767).