ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1972/0627
přírůstkové číslo: 1972/0627
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1972/0627
Materiálplátno; bavlna; příze
Technikasteh plný
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…ק"פל ט"ירת תנשב ץענישרקמ רעלעה לרעפ הרות [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena
Datace vzniku1859
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde) (nejisté))
Související místaKřinec (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru (dlouhý neobřízkový s textem - donátor pouze žena)

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1859

Text nápisu


זאת נדבה לכבוד המקום ולכבוד התורה פערל העלער מקרשינעץ בשנת תרי"ט לפ"ק

Překlad nápisu


Toto darovala ke slávě Hospodina a ke cti Tóry Perl Heller z Křince v roce 619 p.m.p. (1859).
   
BESbswy
BESbswy