ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.917
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052917
Materiálhedvábí; bavlna; příze
Technikasteh plný; aplikace
Rozměryvýška: 830 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPřeštice
Nápisy a značky...
Datace vzniku1873
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
... |
Překlad nápisu
Dar od mládence, HRR Šemuela Lejba Hartmana, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, paní Rezl, nechť žije, za jejich syna, chlapce Avrahama, který jim byl dán ke štěstí v noci svatého šabatu 23. menachemu 633 p.m.p. (16.8.1873). Nechť jim Hospodin dá, aby ho vychovali k Tóře, chupě a dobrým skutkům. Amen sela.
