ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: P1973/0190
přírůstkové číslo: 1973/0190
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/P1973/0190
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 120 mm
šířka: 98 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky…'ה נ"ז יכדרמ ר"ה ןב בקעי רובע ונב [více]
Datace vzniku19. století
Místo vznikuVýchodní Evropa (vytvořeno (kde))

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Východní Evropa, 19. století
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


'ז"נ ה
מרדכי
בן ה"ר
יעקב
עבור

בנו
הילד
יצחק
שפיץ
ה' ילו"ל
ולמ"ט

Překlad nápisu


Toto daroval H Mordechaj, syn HR Jaakova, za svého syna, chlapce Jicchaka Spitze. Hospodin, nechť mu dá vyrůst k Tóře, k chupě a k dobrým skutkům.