ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 174.530
přírůstkové číslo: 1971/0174
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/174530
Materiáltaft
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 960 mm
šířka: 610 mm
Způsob nabytípřevod z jiné instituce
Místo nabytíVýchodočeské muzeum v Pardubicích
Nápisy a značky…הבדנ הרותה דובכל ןושרג ררה בידנהמ אלעי [více]
Datace vzniku1887
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaRohovládova Bělá (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru - část nebo fragment

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1887

Text nápisu


לכבוד התורה נדבה
מהנדיב הרר גרשון
געדולדיגער מביעלא
וזוגתו מרת קילא תחי'
בשנת תרמ"ז לפ"ק

Překlad nápisu


Ke slávě Tóry.
Dar štědrého HRR Geršona Geduldigera z Bělé a jeho manželky, paní Kely, nechť žije, roku 647 p.m.p. (1887).