ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 071.491
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/071491
Materiálsamet
Rozměryvýška: 780 mm
šířka: 410 mm
šířka: 410 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHostomice
Nápisy a značky…ת"כ
נ"ז
םוקמה דובכל
הרותה דובכלו
ךונ [více]
Datace vzniku1883
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaVídeň (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת ז"נ לכבוד המקום ולכבוד התורה הקצין כ"ה חנוך ע"ז מ' בילה לעוויטוס מוויען תרמ"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
KT. Toto daroval ke slávě Místa [Boha] a ke cti Tóry představený KH Henoch se svou manželkou, paní Belou Lewitus z Vídně, 643 p.m.p. (= 1883).
