ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.614
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052614
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKolín (Poděbrady)
Nápisy a značky…ת"כ
םוצ
ןיא עיד ןא ןעקנעדנא ןעדנערהע
[více]
Datace vzniku1908
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
כ"ת צום עהרענדען אנדענקען אן דיע אין גאטט רוהענדען עהעגאטטען היינריך אונד ראזאליא גרינפעלד געשפענדעט פאן איהרען קינדערן אים יאהרע 5668 |
Překlad nápisu
KT. Zum ehrenden Andenken an die in Gott ruhenden Ehegatten Heinrich und Rosalia Grünfeld gespendet von ihren Kindern im Jahre 5668 (= 1908).
[K uctění památky zesnulých manželů Heinricha a Rosalie Grünfeldových darováno jejich dětmi roku 5668 (= 1908)]
