ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.445
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007445
Autor
mistr ES (Vídeň) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 130 mm
šířka: 83 mm
hloubka: 125 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíKyjov
Nápisy a značky…קעשטאלפ ףסוי 'ר ןייטש יכדרמ 'ר ןיישדנא [více]
Datace vzniku1867-1869
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Související místaKyjov (zmiňuje)
Trojrozměrné předměty > spolky, firmy a profese > předměty pohřebního bratrstva > pokladnička

Pokladnička

Katalog sbírek
Vídeň, 1867-1869

Text nápisu


ר' יוסף פלאטשעק
ר' מרדכי שטיין
ר' גרשון מאנדשיין
גבאים
דגמילות חסדים
עיר ק"ק גאיא
תרכ"ט
לפ"ק

Překlad nápisu


R Josef Platschek, R Mordechaj Stein, R Geršon Mondschein, správcové [spolku] konání milosrdných skutků města svaté obce Kyjov [roku] 629 p.m.p. (= 1869).