Ateliér Rafael - Karel Václav Klíč (Karl Wenzel Klietsch) (1841-1926), Brno a další pobočky